‘BERTEHTUH’ ENGLISH: THE EXPERIENCE OF A TEMIAR GIRL IN ACQUIRING ENGLISH
DOI:
https://doi.org/10.24200/jonus.vol1iss2pp25-37Abstract
Despite being a community that is often associated with the terms ‘illiterate’, ‘marginalised’ and ‘educationally disadvantaged’, certain indigenous students demonstrate positive developments in their second language proficiency (English). This issue creates a centre of attention as it can highlight suggestions to better the education of indigenous people in Malaysia. Having this in mind, a study was conducted in a remote indigenous school situated in the jungle of Banjaran Titiwangsa. In an attempt to investigate why the subject, an indigenous student of the Temiar tribe, is able to demonstrate better language proficiency compared to her classmates, a micro-ethnographic research that employed interviews as its instrument was conducted. Themes are generated through thematic analysis where this study concludes that the following three factors have hugely contributed to her success: (1) positive teacher (2) integrative-instrumental motivation and (3) supportive environment at home. This study also highlights conflict in culture between teachers and the indigenous tribe which is a result of the parenting styles, practiced by the indigenous parents, instead of their culture as claimed by the teacher. This paper brings to the fore the importance of teacher’s attitude and parenting awareness in empowering the process of learning English in this school.
Keywords: English as the Second Language (ESL), indigenous people, individual differences, parenting styles, Temiar
Cite as: Mihat, W. (2016). ‘Bertehtuh’ English: The experience of a Temiar girl in acquiring English. Journal of Nusantara Studies, 1(2), 25-37. http://dx.doi.org/10.24200/jonus.vol1iss2pp25-37
References
Airil Haimi, M. D. & Muhammad Aizat, S. (2010). Teaching English to the minority Orang Asli: A case of systematic disempowerment. International Conference on Minority and Majority: Language, Culture and Identity. 2010. Hilton Kuching, Sarawak, Malaysia. Retrieved from: <http://www.mymla.org/files/icmm2010_papers/ICMM2010_p7.pdf>
Bell, J. (2005). Doing your research project (4th ed.). Berkshire, McGraw-Hill Education.
Benson, M. J. (1991). Attitudes and motivation towards English: A survey of Japanese freshmen. RELC, 22(1), 34-48.
Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching (4th ed.). New York: Longman.
Bryman, A. (2012). Social research methods (4th ed.). Oxford: Oxford University Press.
Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research methods in education. (6th ed.). Oxon: Routledge.
Dunn, O. (1983). Beginning English with young children. London: Macmillan.
Eggen, P., & Kauchak, D. (2004). Educational psychology: Windows on classrooms (6th ed.). Ohio: Pearson.
Ellis, R. (1997). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Fontana, D. (1995). Psychology for teachers (3rd ed.). Hampshire: Palgrave.
Frigo, T., Corrigan, M., Adams, I., Hughes, P., Stephens, M. & Woods, D. (2004). Supporting English literacy and numeracy learning for indigenous students in the early years. Camberwell: ACER.
Galu, M. (1998). Gifted and talented perceptions of Māori and Polynesian students educated in segregated classes. (Unpublished master’s thesis) University of Waikato, New Zealand.
Hanlen, W. (2010). Aboriginal students: Cultural insights for teaching literacy. Improving outcomes for aboriginal students [Internet] pp.1-5. Retrieved from: http://www. curriculumsupport.education.nsw.gov.au/literacy/assets/pdf/packages/ab_studs_cult.pdf
Harmer, J. (2007a). The practice of English language teaching. (4th ed.). Essex: Pearson.
Harmer, J. (2007b). How to teach English. Essex: Harlow.
Holt, J. N. (2001). Motivation as a contributing factor in second language acquisition. The Internet TESL Journal, 7(6).
Jensz, F. (2012a). Missionaries and indigenous education in the 19th century British empire. Part 1: church-state relations and indigenous actions and reactions. History Compass, 10(14), 294-305.
Jensz, F. (2012b). Missionaries and indigenous education in the 19th century British empire. Part 2: race, class and gender. History Compass, 10(14), 306-317.
Johari, T., & Nazri, M. (2007). Bagaimana kanak-kanak Orang Asli gagal di sekolah (How did indigenous students fail at school?). Journal Pengajian Umum, 8(1), 51-76.
Kamarulzaman, K. (2008). Educational policy and opportunities of Orang Asli: A study on indigenious people in Malaysia. The Journal of Human Resource and Adult Learning, 4(1), 86-97.
Mercredi, T. (2004). Stories from school: Celebrating and learning from the success of aboriginal graduates. (Unpublished master’s thesis) University of Saskatchewan, Canada.
Merriam, S.B. (1998). Qualitative research and case study applications in education. San Francisco, Jossey-Bass Inc.
Ministry of Education. (2006). Education in Malaysia: To develop excellence in the national education. Putrajaya: EPRD.
Ministry of Education. (2010). Skor komposit sekolah rendah 2010 (Composite score for primary school 2010). Putrajaya: NKRA.
Mohamad Johdi, S. & Abdul Razak, A. (2009). Kesedaran pendidikan dalam kalangan masyarakat Orang Asli (Education awareness
amongst indigenous communities). In: Abdul Razaq, A. & Zalizan, M. J. (eds.) Jurnul Persepktif Pendidikan dan Sosiobudaya (pp.47-58). Bangi, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Moon, J. (2005). Children learning English (2nd ed.) Oxford: Macmillan.
Pintrich, P., & Schunk, D. (2002). Motivation in education: Theory, research and applications. (2nd ed.) New Jersey: Prentice Hall.
Prodromou, L. (1995). Mixed ability classes. Hertfordshire: Phoenix ELT.
Rashid, R.A, Rahman, M.F.A, & Rahman, S.B A. (2016). Teachers’ engagement in social support process on a networking site. Journal of Nusantara Studies, 1(1), 34-45.
Reid, N. (1990). Identifying the culturally different gifted in New Zealand. APEX, 3(3), 3-10.
Robinson, P. (2002). Individual differences and instructed language learning. Amsterdam: John Benjamins.
Skehan, P. (1989). A cognitive approach to language learning. Oxford: Oxford University Press.
Woolfolk, A. (2004). Educational Psychology (9th ed.). Boston: Pearson.
Warid, M. (2015). The English language curriculum in Malaysian indigenous primary classrooms: The reality and the ideal. 3L; Language, Linguistics and Literature, The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 21(3), 1-12.
Zaleha, S. (1995). Pengurusan pencapaian akademik pelajar sekolah menengah di luar Bandar: Kes empat buat sekolah menengah di negeri Kedah Darul Aman [The management of academic achievement of remote secondary schools: four case studies on secondary schools in Kedah Darul Aman] (Unpublished master’s thesis) Universiti Utara Malaysia, Malaysia.
