[Diseases Common To Human and Animal and Their Impact on Zakat, Sacrifices and Aqiqah] Amrad Musytarikah baina Insan wa haiwan wa Asaruha az-Zakat wa Ad-Adhiah wa al-hakikat
DOI:
https://doi.org/10.37231/jimk.2017.14.1.203Abstract
This paper aims to group some of the diseases in common between humans and animals and that are transferred from animals. It also aims to discuss the effect of these diseases in the legislations of zakat and sacrifice, and to demonstrate what scholars has said in the legislations of animals’ zakat in an easy scientific method while connecting it to current issues. The method used in this paper is analyzing scripts and legislations. To conclude, all animals that have a disease that can ruin the meet or harm people are not part of zakat, charity, or sacrifice, unless it is cured of this disease.
Keywords: diseases in common, humans, animals, zakat, sacrifice
تهد٠هذه الورقة إلى جمع بعض الأمراض المشتركة بين الإنسان والØÙŠÙˆØ§Ù† والتي تنتقل منه إلى الإنسان, كما ٠أيضا إلى أثر هذه الأمراض ÙÙŠ Ø£ØÙƒØ§Ù… الزكاة والأضØÙŠØ© والعقيقة, وعرض كلام الÙقهاء ÙÙŠ ØÙƒÙ… زكاة الØÙŠÙˆØ§Ù†, بأسلوب علمي سهل واضØ, وربطها بتلك المسائل المستجدة, والمنهج المتبع ÙÙŠ هذه الورقة: هو تØÙ„يل تلك النصوص والأØÙƒØ§Ù… الواردة والترجيØ, وتصل ÙÙŠ النهاية إلى القول بأن كلَ يوان Ùيه مرض شأنه ÙŠÙØ³Ø¯ اللØÙ… أو يلØÙ‚ ضررا بالآخرين لا يجور أن ÙŠØ¯ÙØ¹ ÙÙŠ الزكاة أو الصدقة أو الأضØÙŠØ© أو العقيقة ما لم يبرء من تلك العاهة.
الكلمات الدليلية: الأمراض المشتركة، الإنسان، الØÙŠÙˆØ§Ù†ØŒ الزكاة، الأضØÙŠØ©.
References
أولا: علوم القرآن:
القرآن الكريم، بيروت، دار الكتب العلمية، ط2، 1435هـ 2014م.
ابن عاشور، Ù…ØÙ…د الطاهر بن Ù…ØÙ…د بن عاشور التونسي، Ø§Ù„ØªØØ±ÙŠØ± والتنوير، تونس، الدار التونسية، (د.Ø·) 1984Ù….
ابن ØÙŠØ§Ù†ØŒ أثير الدين، Ù…ØÙ…د بن يوس٠بن علي، Ø§Ù„Ø¨ØØ± المØÙŠØ· ÙÙŠ ØªÙØ³ÙŠØ± القرآن، تØÙ‚يق: صدقي Ù…ØÙ…د جميل، بيروت، دار الÙكر، (د.Ø·) 1420هـ.
البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد، عبد الله بن عمر، أنوار التنزيل وأسرار التأويل، تØÙ‚يق: Ù…ØÙ…د عبد الرØÙ…Ù† المرعشلي، بيروت، دار Ø¥ØÙŠØ§Ø¡ التراث العربي، Ø·1ØŒ 1418هـ.
الطبري، أبو Ø¬Ø¹ÙØ±ØŒ Ù…ØÙ…د بن جرير بن يزيد، جامع البيان ÙÙŠ تأويل القرآن، تØÙ‚يق: Ø£ØÙ…د Ù…ØÙ…د شاكر، بيروت، مؤسسة الرسالة، Ø·1ØŒ 1420هـ 2000Ù….
Ø§Ù„ÙØ®Ø± الرازي، ÙØ®Ø± الدين أبو عبد الله، Ù…ØÙ…د بن عمر، Ù…ÙØ§ØªÙŠØ الغيب، بيروت، دار Ø¥ØÙŠØ§Ø¡ التراث العربي، Ø·3ØŒ 1420هـ 2000Ù….
القرطبي، شمس الدين أبو عبد الله، Ù…ØÙ…د بن Ø£ØÙ…د بن أبي بكر، الجامع لأØÙƒØ§Ù… القرآن، تØÙ‚يق: Ø£ØÙ…د البردوني Ùˆ إبراهيم أطÙيش، القاهرة، دار الكتب المصرية، Ø·2ØŒ 1384هـ 1864Ù….
الزجاج، أبو Ø¥Ø³ØØ§Ù‚ØŒ إبراهيم بن السري بن سهل، معاني القرآن وإعرابه، تØÙ‚يق: عبد الجليل شلبي، بيروت، عالم الكتب، Ø·1ØŒ 1408هـ 1988Ù….
ثانيا: Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«:
ابن ØÙ†Ø¨Ù„ØŒ أبو عبد الله Ø£ØÙ…د بن Ù…ØÙ…د بن ØÙ†Ø¨Ù„ بن هلال بن أسد الشيباني، مسند الإمام Ø£ØÙ…د، تØÙ‚يق: شعيب الأرنؤوط، بيروت، مؤسسة الرسالة، Ø·1ØŒ 1421هـ 2001Ù….
أبو داود، أبو داود سليمان بن الأشعث بن Ø¥Ø³ØØ§Ù‚ بن بشير بن شداد بن عمرو الأزدي Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙØ¬Ùسْتاني، سنن أبي داود، تØÙ‚Ù‚: شعَيب الأرنؤوط Ùˆ Ù…ØÙŽÙ…َّد كامÙÙ„ قره بللي، بيروت، دار الرسالة العالمية، Ø·1ØŒ 1430هـ 2009Ù….
البخاري، Ù…ØÙ…د بن اسماعيل بن المغيرة، صØÙŠØ البخاري، تØÙ‚يق: Ù…ØÙ…د بن زهير ناصر الدين، بيروت، دار طوق النجاة، Ø·1ØŒ 1422هـ.
Ø§Ù„ØØ§ÙƒÙ…ØŒ أبو عبد الله Ø§Ù„ØØ§ÙƒÙ… Ù…ØÙ…د بن عبد الله بن Ù…ØÙ…د بن ØÙ…دويه النيسابوري المعرو٠بابن البيع مستدرك Ø§Ù„ØØ§ÙƒÙ…ØŒ تØÙ‚يق: مصطÙÙ‰ عبد القادر عطا، بيروت، دار الكتب العلمية، Ø·1ØŒ 1411هـ 1990Ù….
مسلم، مسلم بن Ø§Ù„ØØ¬Ø§Ø¬ أبو Ø§Ù„ØØ³Ù† القشيري النيسابوري، صØÙŠØ مسلم ØŒ تØÙ‚يق: Ù…ØÙ…د ÙØ¤Ø§Ø¯ عبد الباقي، بيروت، دار Ø¥ØÙŠØ§Ø¡ التراث العربي، (د.ت).
الترمذي، أبو عيسى، Ù…ØÙ…د بن عيسى بن سَوْرة بن Ø§Ù„Ø¶ØØ§ÙƒØŒ سنن الترمذي، تØÙ‚يق وتعليق: Ø£ØÙ…د Ù…ØÙ…د شاكر، ومØÙ…د ÙØ¤Ø§Ø¯ عبد الباقي، وإبراهيم عطوة عوض المدرس ÙÙŠ الأزهر Ø§Ù„Ø´Ø±ÙŠÙØŒ مصر، مصطÙÙ‰ البابي الØÙ„بي، Ø·2ØŒ 1395هـ 1975Ù….
ثالثا: الÙقه:
الشربيني، شمس الدين، Ù…ØÙ…د بن Ø£ØÙ…د الخطيب الشربيني، مغني Ø§Ù„Ù…ØØªØ§Ø¬ إلى Ù…Ø¹Ø±ÙØ© معاني المنهاج، بيروت، دار الكتب العلمية، Ø·1ØŒ 1415هـ 1994Ù….
قليوبي Ùˆ عميرة، Ø£ØÙ…د سلامة القليوبي، وأØÙ…د البرلسي عميرة، ØØ§Ø´ÙŠØªØ§ قليوبي وعميرة، بيروت، دار الÙكر، (د.Ø·)ØŒ 1415هـ 1995Ù….
إمام Ø§Ù„ØØ±Ù…ين الجويني، ركن الدين أبو المعالي، عبد الملك بن عبد الله بن ÙŠÙˆØ³ÙØŒ نهاية المطلب، تØÙ‚يق: عبد العظيم الديب، جدة، دار المنهاج، Ø·1ØŒ 1428هـ 2007Ù….
ابن ØØ¬Ø±ØŒ المنهج القويم Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„ØØ¶Ø±Ù…ية، بيروت، دار الكتب العلمية، Ø·1420هـ 2000Ù….
الثعلبي، أبو Ù…ØÙ…د عبد الوهاب بن علي بن نصر، عيون المسائل ÙÙŠ الÙقه المالكي، تØÙ‚يق: علي Ù…ØÙ…د بورويبة، بيروت، دار ابن ØØ²Ù…ØŒ Ø·1ØŒ 1430هـ 2009Ù….
الشيرازي، أبو Ø¥Ø³ØØ§Ù‚ØŒ إبراهيم بن علي، التنبيه ÙÙŠ الÙقه Ø§Ù„Ø´Ø§ÙØ¹ÙŠØŒ القاهرة، عالم الكتب، (د.Ø·.ت).
الشيرازي، أبو Ø¥Ø³ØØ§Ù‚ØŒ إبراهيم بن علي، المهذب ÙÙŠ الÙقه Ø§Ù„Ø´Ø§ÙØ¹ÙŠØŒ بيروت، دار الكتب العلمية، (د.Ø·.ت).
العمراني، أبو Ø§Ù„ØØ³ÙŠÙ†ØŒ ÙŠØÙŠ Ø¨Ù† أبي الخير اليمني، البيان Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ù…Ù‡Ø°Ø¨ØŒ تØÙ‚يق: قاسم النوري، جدة، دار المنهاج، Ø·1ØŒ 1421هـ 2000Ù….
النووي، أبو زكريا Ù…ØÙŠ Ø§Ù„Ø¯ÙŠÙ† ÙŠØÙŠ Ø¨Ù† شرÙ, المجموع, مع تكملة السبكي والمطيعي، دار الÙكر, (د.Ø·.ت).
الأنصاري، زين الدين أبو ÙŠØÙŠÙ‰ØŒ زكريا بن Ù…ØÙ…د بن زكريا الانصاري السنيكي, أسنى المطالب, دار الكتب الإسلامية, (د.Ø·.ت).
جلال الدين السعدي، عبد الله بن نجم بن شاس الجذامي، الجواهر الثمينة ÙÙŠ مذهب عالم المدينة، تØÙ‚يق: ØÙ…يد بن Ù…ØÙ…د Ù„ØÙ…ر، بيروت، دار الغرب الإسلامي، Ø·1ØŒ 1423هـ 2003Ù….
القوني، قاسم بن عبد الله بن أمير، انيس الÙقهاء ÙÙŠ ØªØ¹Ø±ÙŠÙØ§Øª Ø§Ù„Ø£Ù„ÙØ§Ø¸ المتداولة بين الÙقهاء، تØÙ‚يق: ÙŠØÙŠÙ‰ ØØ³Ù† مراد، بيروت، دار التب العلمية، (د.Ø·)ØŒ 1424هـ 2004Ù….
القيرواني، أبو Ù…ØÙ…د، عبد الله بن أبي زيد Ø§Ù„Ù†ÙØ²ÙŠØŒ متن الرسالة ÙÙŠ الÙقه المالكي، بيروت، دار الÙكر (د.Ø·.ت).
ابن هبيرة، عون الدين أبو Ø§Ù„Ù…Ø¸ÙØ±ØŒ ÙŠØÙŠÙ‰ بن هبيرة، اختلا٠الأئمة العلماء، تØÙ‚يق: السيد يوس٠أØÙ…د، بيروت، دار الكتب العلمية، Ø·1ØŒ 1423هـ 2002Ù….
الريمي، جمال الدين الريمي، المعاني البديعة ÙÙŠ اختلا٠أهل الشريعة، تØÙ‚يق: سيد Ù…ØÙ…د مهني، بيروت، دار الكتب العلمية، Ø·1ØŒ 1419هـ 1999Ù….
ابن ØØ²Ù…ØŒ ابو Ù…ØÙ…د، علي بن Ø£ØÙ…د بن سعيد بن ØØ²Ù… الظاهري، المØÙ„Ù‰ بالآثار، بيروت، دار الÙكر، (د.Ø·.ت).
ابن رشد، ابو الوليد Ù…ØÙ…د بن اØÙ…د بن Ù…ØÙ…د بن رشد القرطبي, بداية المجتهد, القاهرة, دار Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«, (د.Ø·), 1425هـ 2004Ù….
Ø§Ù„Ù†ÙØ±Ø§ÙˆÙŠØŒ شهاب الدين، Ø£ØÙ…د بن غانم بن سالم ابن مهنا، الÙواكه الدواني على رسالة ابن أبي زيد القيرواني، بيروت، دار الÙكر، (د.Ø·)ØŒ 1415هـ 1995Ù….
العدوي، أبو Ø§Ù„ØØ³Ù† علي بن Ø£ØÙ…د الصعيدي العدوي، ØØ§Ø´ÙŠØ© العدوي على Ø´Ø±Ø ÙƒÙØ§ÙŠØ© الطالب، تØÙ‚يق: يوس٠البقاعي، بيروت، دار الÙكر، (د.Ø·)ØŒ 1414هـ 1994Ù….
ابن عثيمين، مختصر Ø£ØÙƒØ§Ù… الأضØÙŠØ© والذكاة، (مرقم بالترقيم الآلي).
Ø§Ù„ÙØ±ØºØ§Ù†ÙŠØŒ برهان الدين أبو Ø§Ù„ØØ³Ù†ØŒ علي بن أبي بكر Ø§Ù„ÙØ±ØºØ§Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø±ØºÙŠÙ†Ø§Ù†ÙŠØŒ الهداية ÙÙŠ Ø´Ø±Ø Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© المبتدي، تØÙ‚يق: طلال ÙŠÙˆØ³ÙØŒ بيروت، دار Ø¥ØÙŠØ§Ø¡ التراث العربي، (د.Ø·.ت).
المواق، أبو عبد الله، Ù…ØÙ…د بن يوس٠بن أبي القاسم العبدري المواق، التاج والإكليل لمختصر خليل، بيروت، دار الكتب العلمية، Ø·1ØŒ 1416هـ 1994Ù….
ابن قدامة، أبومØÙ…د موÙÙ‚ الدين عبدالله بن Ø£ØÙ…د بن Ù…ØÙ…د أبو قدامة الجماعلي المقدسي, المغني ÙÙŠ الÙقه الØÙ†Ø¨Ù„ÙŠ, مكتبة القاهرة, (د.Ø·), 1388هـ 1968Ù….
القيرواني، أبو Ù…ØÙ…د، عبد الله ابن أبي زيد Ø§Ù„Ù†ÙØ²ÙŠ Ø§Ù„Ù‚ÙŠØ±ÙˆØ§Ù†ÙŠØŒ النوادر والزيادات على ما ÙÙŠ المدونة من غيرها من الأمهات، تØÙ‚يق: عبد Ø§Ù„ÙØªØ§Ø الØÙ„Ùˆ ومجموعة من الاساتذة، بيروت، دار الغرب الإسلامي، Ø·1ØŒ 1999Ù….
ابن رشد، أبو الوليد، Ù…ØÙ…د بن Ø£ØÙ…د بن رشد، البيان ÙˆØ§Ù„ØªØØµÙŠÙ„ØŒ تØÙ‚يق: Ù…ØÙ…د ØØ¬ÙŠ ÙˆØ¢Ø®Ø±ÙˆÙ†ØŒ بيروت، دار الغرب الإسلامي، Ø·2ØŒ 1408هـ 1988Ù….
الكاساني، علاء الدين أبو بكر بن مسعود بن Ø£ØÙ…د الكاساني, بدائع الصنائع, دارالكتب العلمية, Ø·2, 1406هـ 1986Ù….
الرعيني، شمس الدين أبو عبدلله Ù…ØÙ…د بن Ù…ØÙ…د بن عبد الرØÙ…Ù† الطرابلس, مواهب الجليل, دار الÙكر, Ø·3, 1412هـ 1992Ù….
المرداوي، علاء الدين أبو Ø§Ù„ØØ³Ù†ØŒ علي بن سليمان، الإنصا٠ÙÙŠ مسائل Ø§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØŒ بيروت، دار Ø¥ØÙŠØ§Ø¡ التراث العربي، Ø·2ØŒ (د.ت).
الزركشي، شمس الدين، Ù…ØÙ…د بن عبد الله المصري الØÙ†Ø¨Ù„ÙŠØŒ Ø´Ø±Ø Ø§Ù„Ø²Ø±ÙƒØ´ÙŠ على مختصر الخرقي، الرياض، دار العبيكان، Ø·1ØŒ 1413هـ 1993Ù….
الزيلعي، ÙØ®Ø± الدين ØŒ عثمان بن علي بن Ù…ØØ¬Ù† الØÙ†ÙÙŠØŒ تبيين الØÙ‚ائق Ø´Ø±Ø ÙƒÙ†Ø² الدقائق مع ØØ§Ø´ÙŠØ© الشلبي، بولاق – القاهرة، المطبعة الكبرى الاميرية، Ø·1ØŒ 1313هـ.
العز بن عبد السلام، قواعد الأØÙƒØ§Ù… ÙÙŠ Ù…ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ø£Ù†Ø§Ù…ØŒ تعليق: طه عبد الرؤو٠سعد، القاهر، مكتبة الكليات الأزهرية، Ø·2ØŒ1414هـ 1991Ù….
الموسوعة الÙقهية الكويتية، الكويت، Ø·2ØŒ طبعة وزارة Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ‚Ø§ÙØŒ 1427هـ.
المراجع الطبية:
عدوي، د. Ø£ØÙ…د طلعت عدوي، الأمراض المشتركة بين الإنسان والØÙŠÙˆØ§Ù†ØŒ القاهرة, الدار المصرية اللبنانية, (د.Ø·), 1419هـ 1998Ù….
د. Ù…ØÙ…د هاشم، الأمراض التي تنتقل من الØÙŠÙˆØ§Ù† ومنتجاته إلى الإنسان, القاهرة, دار المعارÙ, (د.Ø·.ت).
رابعا: كتب التراجم والطبقات:
ابن أيبك Ø§Ù„ØµÙØ¯ÙŠØŒ الواÙÙŠ ÙÙŠ الوÙيات، تØÙ‚يق: Ø£ØÙ…د الأرنؤوط وتركي مصطÙى، بيروت، دار Ø¥ØÙŠØ§Ø¡ التراث، 1420هـ 2000Ù….
الزركلي، خير الدين بن Ù…ØÙ…ود بن Ù…ØÙ…د بن علي بن ÙØ§Ø±Ø³ الزركلي الدمشقي، الأعلام، بيروت، دار العلم للملاين، Ø·15ØŒ 2002Ù….
خامسة: المواقع الكترونية:
موقع الأهرام اليومي: (http://www.ahram.org.eg/NewsPrint/217260.aspx). ØØ±Ø± ÙÙŠ 26 مايو 2015.
موقع Ùيتو: (http://www.vetogate.com/385432). ØØ±Ø± ÙÙŠ 26 مايو 2015.
موقع مركز Ø§Ù„ÙØªØ§ÙˆÙ‰: (http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?).
د. ناصر الوايل، Ùˆ د. خالد أبو السعود، ورقة Ø¨ØØ« ÙÙŠ علاج الأمراض المشتركة بين الإنسان والØÙŠÙˆØ§Ù†ØŒ من موقع: (http://www.moa.gov.sa/webcont/training/common/1.doc).Ùˆ(https://www.google.com.my/url?).
موقع الموسوعة الطبية العالمية باللغة العربية: (http://www.123esaaf.com/Diseases).
موقع الموسوعة الصØÙŠØ© Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«Ø©:((http://www.se77ah.com/art-331
موقع الØÙŠØ§Ø© الصØÙŠØ©: (http://www.7ealth.com/2014/02/tinea.htm)
موقع معهد بØÙˆØ« Ø§Ù„ØµØØ© الØÙŠÙˆØ§Ù†ÙŠØ©: (http://kenanaonline.com/users/AHRIEgyp)
موقع سلطنة عÙمان: (http://omandaily.om/?p=163857).
موقع موسوعة الملك عبد الله الطبية: (https://www.kaahe.org/health/ar/769-).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Submission of an article implies that the work described has not been published previously (except in the form of an abstract or as part of a published lecture or academic thesis), that it is not under consideration for publication elsewhere, that its publication is approved by all authors and tacitly or explicitly by the responsible authorities where the work was carried out, and that, if accepted, will not be published elsewhere in the same form, in English or in any other language, without the written consent of the Publisher. The Editors reserve the right to edit or otherwise alter all contributions, but authors will receive proofs for approval before publication.
Copyrights for articles published in JIMK journals are retained by the authors, with first publication rights granted to the journal. The journal/publisher is not responsible for subsequent uses of the work. It is the author's responsibility to bring an infringement action if so desired by the author.


