Al-IjrÄ’Ät Al-ZawÄj Wa Al-ṬalÄq fÄ« Al-Mujtama’ Al-IslÄmÄ« bi KambodiÄ
Procedures of Marriage and Divorce in the Islamic Community in Cambodia
DOI:
https://doi.org/10.37231/jimk.2024.25.1.836Keywords:
الإجراءات̨̨̨̖̖̖, الطلاق, قانون الأسري, المسلمون ÙÙŠ كمبودياAbstract
الملخصيشكل المجتمع الإسلامي ÙÙŠ كمبوديا أقليةً صغيرةً ولهذا تÙقيّد أنشطته الدينية بإدارة الشؤون الدينية، ومن تلك الأنشطة قضايا الزواج والطلاق، Ùعليها أيضاً قيودٌ إدارية، وتÙدار على مستوى قائد القرية، أو إمام المسجد ÙˆÙقًا لسياساتهم الخاصة دون الالتزام بإجراءات معينة. ولهذا يهد٠هذا البØØ« إلى توÙير اقتراØات لإجراءات إدارة الزواج والطلاق ضمن المجتمع الإسلامي بكمبوديا، ولتØقيق ذلك تعتمد الدراسة على المنهج الكيÙÙŠ والطريقة الوصÙية التØليلية للØصول على النتائج، Øيث اعتمد على المنهج الاستقرائي والمنهج المقابلات الشخصية، ثم تØليل البيانات الناتجة عنها باستخدام الطريقة الوصÙية التØليلية، ومن النتائج التي توصلت إليها الدراسة: أنه من الضروري تعزيز إجراءات إدارة الزواج والطلاق ÙÙŠ المجتمع الإسلامي بكمبوديا لضمان تمتع مؤسسة الأسرة بإدارة جيدة، وأيضاً تطوير هذه الإجراءات Ù„ØªØµØ¨Ø Ø¯Ù„ÙŠÙ„Ø§Ù‹ ومرجعاً للجهات الرسمية ÙÙŠ إدارة الزواج والطلاق ÙÙŠ المجتمع المسلم بكمبوديا.
The Islamic community in Cambodia constitutes a minority group of Muslims who impose restrictions on activities involving the management of religious affairs. Issues related to marriage and dissolution also face administrative constraints. As a result, this administration is handled by village chiefs or mosque imams based on their own discretion without adhering to a specific procedure or protocol. The aim of this article is to propose recommendations regarding the procedures for managing marriage and divorce within the Islamic community in Cambodia. The research methodology employed is qualitative, using analysis and field study methods. Data is collected through structured interviews and analysed to provide recommendations for marriage and divorce procedures in Cambodia. Research findings indicate that a strengthened procedure for managing marriage and divorce is necessary to ensure the effective administration of Islamic family institutions in Cambodia. These procedures can serve as a guide and reference for authorities overseeing marriage and divorce within the Muslim community in Cambodia.
References
Al-Quran Al-Karim
Abdullah bin Hamad al-Jalali, (1432H). DurÅ«s lil-Syaikh ‘Abdullah al-JalÄlÄ«.
Agensi Berita Islam, Orang Islam di Kemboja, artikel dari Islam Web, diterbitkan pada 16 Mac 2002, tarikh capaian: 5/1/2024. https://islamweb.net/ar/article/
Ahmad Ali Taha Rayan, (1431H), Fiqh al-Usrah.
Ahmad bin Faris bin Zakariya, 395H, Mu'jam MaqÄyis al-Lughah, Dar al-Fikr.
Ahmad Mukhtar ‘Abd al-Hamid ‘Umar. (2008). Mu‘jam al-Lughah al-‘Arabiyyah al-Mu‘Äsir.
Ayah Madi dan Raihanah, (1945). Pemeriksaan Perubatan Sebelum Perkahwinan sebagai Mekanisme Perlindungan Keturunan daripada Penyakit Keturunan: Kajian Perbandingan Antara Syariah dan Undang-Undang, Universiti Guelma.
Badr al-Dīn Abu Muhammad Mahmūd bin Ahmad al-Ayni, (t.th). Umdah al-Qari Syarh Sahih al-Bukhari, Dar Ihya’ al-Turath al-Arabi wa Dar al-Fikr.
Boussair Sob Hassan bin Aishoush Omar. (2022). Pemeriksaan Perubatan Sebelum Perkahwinan antara Syariah dan Undang-Undang, Jurnal Kajian Perundangan Perbandingan.
Fatimah Abdullah Saad Shawqi. (t.th.). Dokumentasi Kontrak Penceraian dan Kesannya dalam Menjaga Hak: Kajian Fiqh Perbandingan, Universiti Al-Azhar
Fatimah Abdullah, Mohamad Zain Musa & Farid Mat Zain. (2010). Perkahwinan dan keluarga dalam masyarakat Cam. SARI: Jurnal Alam dan Tamadun Melayu, 28(2), 155-173.
Hairil Anwar, Mohd Soberi Awang, Mualimin Mochammad Sahid (2021). Maqasid syariah according to Imam Al-Ghazali and its application in the compilation of Islamic law in Indonesia. Malaysian Journal of Syariah and Law, 9(2), 75-87.
Ibn ‘Ashur, Muhammad al-Tahir bin Muhammad bin Muhammad al-Tahir bin ‘Ashur. (1984). al-Tahrir wa al-Tanwir.
Ibn Manzur al-Ifriqi, Muhammad bin Makram bin Ali, Abu al-Fadl, Jamal al-Din. (1414H). LisÄn al-Arab, Dar Sadir.
Jamal al-Din Atiyyah, (2001). Nahwa Taf‘il Maqasid al-Shari‘ah al-Islamiyyah, Dar al-Fikr.
Jawzi Al-, Jamal al-Din Abu al-Faraj ‘Abd al-Rahman bin Ali bin Muhammad. (1422H), Zad al-Masir fi ‘Ilm al-Tafsīr, Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi.
Khatib Al-al-Sharbini, Shams al-Din, Muhammad bin Muhammad. (1994), Mughnī Muhtaj, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah.
Kumpulan pengarang, Rawdat al-Muhaddithin, Program Manzumah al-Tahqiqat al-Hadithiyyah - versi percuma - diterbitkan oleh Markaz Nur al-Islam untuk Kajian al-Quran dan Sunnah di Iskandariah, jil.7
Kuwaider, A. & Karkoush, F. (2019). The quality of family life from the perspective of positive psychology. Psychological and Educational Practices. 12(12), 84-93
Labib Nabha. (2015). Sistem Perkahwinan Antara Agama dan Pendaftarannya (Kajian Analisis Perundangan Perbandingan antara Indonesia dan Brunei Darussalam). Universiti Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.
Lilis Handayani (2020) Prosedur Perceraian Ditinjau Berdasarkan Hukum Fiqh dan Hukum Positif. Journal of Legal and Cultural Analytics, 1(1), 1-18.
Muhammad al-Dosari. (t.th.). Prosedur Penceraian di Arab Saudi, tarikh capaian: 12/12/2023. familylawyerjeddah.com
Mu’allif. (t.th.). Maqasid al-Shari‘ah al-Islamiyyah, http://www.islamweb.net
Muhammad Murtada al-Husayni al-Zabidi, (1965). Taj al-‘Arus min Jawahir al-Qamus. Dar al-Hidayah
Muhammad Rashid bin Ali Redha (1354H). Jurnal al-Manar, Jilid 24.
Munirah Mimi, 2019, Pemeriksaan Perubatan Sebelum Perkahwinan (Konsep-Kesan). Universiti Zayan Biskra
Perkahwinan dalam Masyarakat Islam di Kemboja, 4/11/2008. https://www.rfa.org/khmer/indepth/islamic-wedding-11042008233447.html
Al-Qahtani, Sa‘id bin Misfar bin Mufrah, (1432H), Durūs lil-Syaikh Sa‘id bin Misfar.
Al-Qurtubi, Abu ‘Abdullah, Muhammad bin Ahmad al-Ansari, (1964), Al-Jami’ li Ahkam al-Quran, Dar al-Kutub al-Misriyyah.
Al-Ramli, Shams al-Din Muhammad bin Abi al-‘Abbas, (1984), Nihayah al-Muhtaj, Dar al-Fikr.
Rosat Fasirah, (2020). Penceraian Awal di Negara Kemboja: Sebab dan Penyelesaiannya - Kajian Fiqh Analisis Lapangan, Fakulti Pengajian Wahyu dan Warisan, Universiti Islam Antarabangsa Malaysia.
Ruwabhiyah Asiyah dan Brahimiyah Wissam. (2021). Perdamaian Antara Pasangan Suami Isteri, Tesis Sarjana. Universiti Guelma.
Al-Shatibi, Abu Ishaq Ibrahim bin Musa bin Muhammad al-Lakhmi, (1997). Al-MuwÄfaqÄt.
Sistem Pengurusan Perkahwinan Islam Malaysia: https://www.sppim.gov.my/v2/home
Shihab al-Din al-Qastallani, Abu al-‘Abbas Ahmad bin Muhammad bin Abi Bakr bin ‘Abd al-Malik, 1323H, Irshad al-Sari li Syarh Sahih al-Bukhari, D.M.
Wael Ali al-Habashy. (2020). Kesan Kursus untuk Bakal Pengantin dalam Meningkatkan Kestabilan Keluarga bagi Keluarga Baru, Jurnal Sastera dan Pengajian Kemanusiaan Arab, 4(14),
Al-Zuhayli, Wahbah. (1422H). Al-Tafsīr al-WasīṠli al-Zuhaylī, Dar al-Fikr
Al-Zuhayli, Wahbah. (1991). Al-Tafsīr al-Munīr fī al-‘Aqīdah wa al-Sharī‘ah wa al-Manhaj, Dar al-Fikr.
Temu Bual
Temu bual peribadi dengan Ustaz Abdul Qadir bin Muhammad, Imam Kampung Jumnik di kawasan Tboung Khmum, melalui Telegram pada 15/10/2023.
Temu bual peribadi dengan Ustaz Abdul Syakur bin Abu Usamah, Imam Kampung Tanot di kawasan Kratie, melalui WhatsApp pada 18/9/2023.
Temu bual peribadi dengan Ustaz Ahmad bin Yusuf, Penghulu Kampung Rabi'ah 3, di Pejabat Hal Ehwal Agama Daerah Dambae, Wilayah Tboung Khmum pada 25/2/2023.
Temu bual peribadi dengan Ustaz Yusuf bin Mahmud, Mufti Wilayah Tboung Khmum dan anggota parlimen Kemboja, wakil Wilayah Tboung Khmum, pada hari Khamis jam 2 petang, 2/3/2023
Downloads
Published
Issue
Section
License
Submission of an article implies that the work described has not been published previously (except in the form of an abstract or as part of a published lecture or academic thesis), that it is not under consideration for publication elsewhere, that its publication is approved by all authors and tacitly or explicitly by the responsible authorities where the work was carried out, and that, if accepted, will not be published elsewhere in the same form, in English or in any other language, without the written consent of the Publisher. The Editors reserve the right to edit or otherwise alter all contributions, but authors will receive proofs for approval before publication.
Copyrights for articles published in JIMK journals are retained by the authors, with first publication rights granted to the journal. The journal/publisher is not responsible for subsequent uses of the work. It is the author's responsibility to bring an infringement action if so desired by the author.
