LEGAL OBLIGATIONS OF HALAL PRODUCERS; CHARACTERIZATION & EVALUATION<br>الإلتزامات القانونية لمنتجي المنتجات الحلال توصيف وتقييم

Abstract

The producer is the secret of the product's existence. However, the Halal standards have not paid much attention to his side, particularly in terms of his legal obligations, which are the basis of work in the Halal sector. The producer here means who processes the production, as well as all the logistics operators; starting from the manufacturers, suppliers, marketers, transporters etc., whom the researcher wills to explain their obligations according to the Malaysian standards of Halal products as it is the most important standards in this regard. In addition to an attempt to assess those standards in terms of their applicability, and the efficiency of the legislative policy followed in making them in terms of absorption the general frameworks, in order to strengthen their legal positions, and to contribute to the strengthening of the halal products' legal framework in general. Through adoption of descriptive and analytical methods in the research, it is found that the Malaysian standards established an acceptable basis for the legal obligations of producers. However, there are some shortcomings in the difficulty of meeting some legal and technical obligations, and their cumbersome in compliance with the systems, especially in the double-activity producers to produce halal and non-halal products. The research recommends re-enactment of the policy adopted in these obligations to be more realistic and comprehensive, as well as separation between the producers of halal and non-halal products to facilitate compliance in one side, and to ensure production Halal on the other hand, and opening new investment prospect for emerging companies or existing dual companies to dedicate all its research and technical efforts for the Halal industry.

Keywords: Halal Producers' Obligations - Difficulty of Compliance - Regulating - Separation of Halal and Non-Halal Products to Ensure Compliance and Development of the Halal Industry.

الملخص
نتَج، وعلى الرغم من ذلك فإن معايتَ الحلال لم تُعتَهُُ إىتمامٍ يُذكر خصوصاً من
ُ
نتِج ىو سرّ وجود الد
ُ
الد
نتَج من قام بعملية الإنتاج،
ُ
حيث إلتزاماتو القانونية التي تُعتبر أساس العمل في قطاع الحلال، ونعتٍ بالد
وكذلك كافة القائمتُ على الخدمات اللوجستية من مُ صنعتُ وموردين ومسوقتُ وناقلتُ وغتَىم، وىو ما
أستشعر معو الباحث بيان تلك الإلتزامات وفقاً للمعايتَ الداليزية للمنتجات الحلال لكونها من أىم
الدعايتَ في ىذا الشأن، بالإضافة إلى لزاولة تقييم تلك الإلتزامات من حيث مدى قابليتها للتطبيق،
ومدى كفاءة السياسة التشريعية تَّبعة في تقنينها من حيث إستيعابها للأطر القانونية السائدة
ُ
الد ، لمحاولة
تعزيز مراكزىم القانونية، وللمساهمة في تعزيز الإطار القانوني للمنتجات الحلال بشكلٍ عام، ومن خلال
البحث بإنتهاج الدنهجتُ الوصفي والتحليلي تبتُ أن الدواصفات القياسية الداليزية قد أرست أساس اً مقبول للإلتزامات القانونية للمنتجتُ، إل أنو تعتًيو بعض العيوب الدتمثلة في صعوبة الوفاء ببعض الإلتزامات من
النواحي القانونية والفنية، وتشعُّب الإلتزامات بشكل يُرىق نظم الإمتثال في متابعتها، خصوصاً في
ُ
الدنتجتُ مزدوجي النشاط لإنتاج الدنتجات الحلال وغتَ الحلال، وىو ما أوصى معو الباحث بضرورة
إعادة السياسة التشريعة الدتبعة في ىذه الإلتزامات بحيث تكون أكثر واقعية وشمولية، فضلاً عن الفصل
بتُ منتجي الدنتجات الحلال وغتَ الحلال بشكل نهائي لتسهيل عملية الإمتثال من ناحية، وضمان
الحلال في الدنتجات من ناحيةٍ أخرى، بالإضافة إلى فتح آفاق إستثمارية جديدة لشركات ناشئة، أو
للشركات القائمة الدزدوجة لتُكرِّس كافة لرهوداتها البحثية والتقنية لصناعة الحلال.
الكلمات المفتاحية : إلتزامات مُ نتجي الدنتجات الحلال – صعوبة الإمتثال – إعادة التقنتُ - الفصل
بتُ الدنتجات الحلال وغتَ الحلال لضمان الإمتثال وتطوير صناعة الحلال.