CABARAN PEMERKASAAN BAHASA MELAYU DALAM USAHA MENCAPAI NEGARA BANGSA DI MALAYSIA
The Challenge of Empowering Malay Language in Achieving Nation State in Malaysia
DOI:
https://doi.org/10.37231/apj.2020.3.2.152Abstract
Malaysia is a multi ethnic country that has a diverse cultures. The policy during the colonial era caused a conflict between ethnic groups in Malaysia.To foster a racial integration in Malaysia, the government has been striving to create a nation state.One of the most important methods in creating a nation state is through the use of one language which is ‘Bahasa Melayu’.Various efforts have been made by the Government in order to upholding the Malay language. Among them have established laws and special Act on Malay language, writing in various fields in the Malay language and the establishment of Wawasan school.The findings found some challenges in achieving the nation state are lack of fluency in Malay language among the multi-racial society, political aspects, education and the usage of the ‘rojak’ Malay language. Various efforts from the Government in empowering the Malay language need to be pursued so that the Malay language can be one of the main tools in moulding the identity of the Malaysian society.
Keywords: Malay language, nation state, challenges, Malaysia
Abstrak: Negara Malaysia adalah sebuah negara yang mempunyai pelbagai etnik dan suku kaum. Dasar penjajah ketika era kolonial telah menyebabkan berlaku konflik antara kaum di Malaysia. Bagi memupuk integrasi antara kaum di Malaysia, kerajaan telah berusaha mewujudkan sebuah negara bangsa. Salah satu kaedah yang penting dalam mewujudkan negara bangsa adalah menerusi penggunaan satu bahasa yang sama iaitu bahasa Melayu. Pelbagai usaha telah dilakukan kerajaan dalam usaha untuk memertabatkan bahasa Melayu. Antaranya dengan mewujudkan undang-undang dan akta khas mengenai bahasa Melayu, penghasilan penulisan dalam pelbagai bidang dalam bahasa Melayu dan penubuhan Sekolah Wawasan. Dapatan kajian artikel ini mendapati beberapa cabaran yang mengekang usaha untuk mencapai negara bangsa melalui bahasa Melayu antaranya kurang penguasaan bahasa Melayu dikalangan masyarakat pelbagai kaum, aspek politik, pendidikan dan penggunaan bahasa Melayu yang salah. Pelbagai usaha daripada pihak kerajaan dalam memperkasakan bahasa Melayu perlu diteruskan supaya bahasa Melayu boleh menjadi salah satu alat utama dalam membentuk identiti masyarakat Malaysia.
References
Abdul Rahman Embong. (2015). Negara-bangsa: Proses dan perbahasan. Ed. Ke-2. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Asmah Haji Omar. (1993). Perancangan bahasa dengan rujukan khusus kepada perancangan bahasa Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Awang Sariyan. Pemartabatan bahasa kebangsaan dalam pembinaan negara bangsa. Syarahan bahasa anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka wilayah timur dan IPG Tengku Ampuan Afazan: Kuala Lipis. [25 Febuari 2010].
Gallop, A.T. & Arps, B. (1991). Golden Letters: Writing Traditions of Indonesia (Surat Emas: Budaya Tulis di Indonesia). London: The British Library.
Hartmann. R.R.K., Stork, F.C. (1976). Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publisher.
Hashim Bin Haji Musa. (2004). Pemerkasaan tamadun Melayu Malaysia: Menghadapi globalisasi barat. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
Hashim Musa, Rozita Che Rodi & Salmah Jan Noor Muhammad. (2014). Pelestarian Bahasa Melayu sebagai Bahasa Utama dalam Persuratan Pembudayaan Ilmu, Sains dan Teknologi di Rantau Ini.International Journal of the Malay World & Civilization (Iman). Jilid 2 (2): 3-19.
Ibn Khaldun. (1991). Muqaddimah. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah.Idris Zakaria. 1991. Teori Politik al Farabi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Kamus Dewan Edisi Keempat. (2007). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Ku Hasnan bin Ku Halim. (2012). Membugar harapan pemersatuan atau menanti masa ditalkinkan atas nama bernegara? Di mana bahasa Melayu dalam pemupukan jati diri bangsa setelah 55 tahun merdeka. Jabatan Pengajian Kemanusiaan: Universiti Tun Hussein Onn.
Marx, K. 1972. Karl Marx: The Essential Writing. Edt: Frederic L. Bender. London: Westview Press.
Mohamad Rodzi Abd Razak. (2009). Pembinaan negara bangsa Malaysia: peranan pendidikan sejarah dan dasar pendidikan kebangsaan. JEBAT (36):90-106
Noriah Mohamed. (1999). Sejarah Sosiolinguistik bahasa Melayu lama. Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia.
Peter, T. (1983). Sociolinguistics: An intoduction to language and society. Britain: Pinguin Book.
Puteri Roslina Abdul Wahid (2005). ``Bahasa Melayu dalam konteks budaya dan kuasa’’. Dlm. Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu, DBP, 2 Disember 2005.
Rousseau, J.J (1968) The Social Contract. London: Penguin.
Rozita Che Hodi & Hashim Musa. (2014). Bahasa Melayu bahasa negara bangsa Malaysia.Jurnal Bahasa, Budaya dan Warisan Melayu, 1(2), 257-272
Yusfarina Mohd Yussof & Abdul Rasid Jamian. (2011). Pembinaan Negara bangsa dan identiti kebangsaan melalui pemerkasaan bahasa dalam sistem persekolahan. Pendidikan bahasa dan kesusasteraan, 11(1):10-16.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Upon acceptance of an article, authors will be asked to transfer copyright. This transfer will ensure the widest possible dissemination of information. A notification will be sent to the corresponding author confirming receipt of the manuscript. If excerpts from other copyrighted works are included, the author(s) must obtain written permission from the copyright owners and credit the source(s) in the article.
