PERANAN SYAIR ARAB DALAM KARYA MASYARAKAT TEMPATAN MENYUMBANG KEPADA PEMBANGUNAN PENDIDIKAN ISLAM DI ALAM MELAYU

The Role of Arabic Poetry in Malay Local Works Contributes to the Development of Islamic Education in the Malay World

  • Norhayati Abd karim Fakulti Bahasa Arab, Universiti Islam Sultan Sharif Ali, BE1310 Brunei Darussalam

Abstract

Abstract: Arabic literature, especially poetry, is well-known in the Malay World. Despite not being fluent in Arabic, the emergence of Arabic poetry contributes to enhancing Islamic teaching. With the existence of Arabic poetry in the Malay world, students show interest in studying it. They pursue their studies in Arab countries until they become poets and masters of Arabic poetry among Malay Islamic scholars. This research was carried out qualitatively through interviews, document references, book consultations, and visits to several Muslim cemeteries in Indonesia and Brunei Darussalam. The objective of this research is to explain the function of Arabic poetry in the field of Islamic education in the Malay world. According to the study's findings, using Arabic poetry in teaching and learning can help develop knowledge in Islamic studies in both the past and present generations.

Keywords: Arabic Poems; Education; Malay Islamic Scholars; Malay

Abstrak: Kesusasteraan Arab, terutamanya syair, sangat terkenal di Alam Melayu. Walaupun tidak lancar dalam bahasa Arab, kemunculan syair Arab menyumbang kepada meningkatkan pengajaran Islam. Dengan adanya syair Arab di Alam Melayu, pelajar menunjukkan minat untuk mempelajarinya. Mereka mengejar pelajaran mereka di negara Arab sehingga menjadi penyair dan pakar syair Arab di kalangan para Ulama Melayu. Kajian ini dilakukan secara kualitatif melalui temu bual, rujukan dokumen, konsultasi buku, dan lawatan ke beberapa perkuburan Muslim di Indonesia dan Brunei Darussalam. Objektif kajian ini adalah untuk menjelaskan fungsi syair Arab dalam bidang pendidikan Islam di dunia Melayu. Menurut hasil kajian, menggunakan syair Arab dalam pengajaran dan pembelajaran dapat membantu membangunkan pengetahuan dalam pengajian Islam dalam generasi lalu dan masa kini.

Kata kunci: Syair Arab; Pendidikan; Ulama Melayu; Melayu

 

References

Al-Qur’an

Abduh, A.A.Q. (1976). Al-Naqd al-Adabi enda al-Qadhi al-Jurjani. Al-Kaherah: Maktabah Anglo al-Misriyyah.

Al Albani, M. N. (2008). Ringkasan Sohih Muslim, Bab Kitab Tentang Syair dan Sejenisnya. Indonesia: Pustaka Azzam.

Al-Attas, S. M. N. (1966). The Mysticism of Hamzah Fansuri. (Doctoral thesis). University of London, London, England.

Abdul Hadi, W. M. (1995). Hamzah Fansuri Risalah Tasawuf dan Puisi-puisinya. Indonesia: Penerbit Mizan.

Abdul Hakeem, H. (1954). Al-Tasawuf fi al-Syi’ir al-Arabi Nashatuhu wa Tathowaruhu Hatta Akhir al-Qarni al-Thalith al-Hijri. Al-Kaherah: Maktabah Anglo al-Misriyyah.

Abdullah, W. M. S. (2001). Penyebaran Islam & Silsilah Ulama Sejagat Dunia Melayu. Malaysia: Persatuan Pengkajian Khazanah Klasik Nusantara & Khazanah Fathaniyah.

Abdullah, W. M. S. (2005), Sheikh Ahmad al-Fathani Pemikir Agung Melayu dan Islam Jilid 1, Malaysia: Persatuan Pengkajian Khazanah Klasik Nusantara & Khazanah Fathaniyah.

Al-Fathani, W. W. M. S. (2009). Al-Risalah al-Fathaniah fi Ilm an-Nahu. Malaysia: Khazanah al-Fathaniah.

Agus, B., & Rajawali. (2007). Islam dan Pembangunan. Jakarta, Indonesia: PT Raja Grafindo.

Azra, A. (2002). Jaringan Global dan Lokal Islam Nusantara. Indonesia: Penerbitan Mizan.

Azra, A. (2013). Jaringan Ulama Timur Tengah Kepulauan Nusantara Abad XVII & XVIII. Indonesia: Kencana.

Bruinessen, M.V. (2018). Terj: Al-Mustaqeem M Radhi. Islam di Nusantara: Kitab Kuning Pesantren dan Tarekat. Malaysia: Kerajaan Negeri Selangor Darul Ihsan.

Bahri, S. (2016). Abu Nuwas Penyair Berkompeten (renungan pada makna ungkapan syair). Retrieved from https://www.islamkontemporer.id/abu-nuwas-penyair-berkompeten-renungan-pada-makna-ungkapan-syair/6/

Dhuhri, S. (2011). ‘Dayah dalam Tiga Phase Perkembangan’. Jurnal Pencerahan Intelektual Muslim dalam Jurnal SARWAH. Vol. IX (4). Januari-Juni. Indonesia: Institusi Agama Islam Negeri Lhokseumawe.

Hasjmy, A. (1983). Kebudayaan Acheh dalam Sejarah. Jakarta, Indonesia: Perebit Benua.

IIyas, A. F. (2019) Pustaka Naskah Ulama Nusantara Fatwa, Polemik, Sanad Ijazah & Korespondesi. Indonesia: Rawda Publishing.

Idham (2015). ‘Edisi Syair Pertama Naskah Qashidah Burdah’. Jurnal Pusaka Khazanah Keagamaan. Indonesia: Balai Penelitian dan Pengembangan Agama Makassar.

Fathoni, H. (2012). Gaya Bahasa Dalam Syair “Al-i’tiraf” Karya Abu Nuwas: Sebuah Analisis Stilistik. At-Ta'dib, 7(2).

Koleksi Manuskrip Wan Mohd Shahir Wan Abdullah Surat-Surat Sheikh Ahmad al-Fathani Jilid 1(2020). Malaysia: Khazanah Fathaniyah.

Kamil Farid, M. (1937). Dewan Abi Nawas. Al-Kaherah: Mathba’ah Hijazi.

Manuskrip Koleksi peribadi Awang Haji Abdul Rahman bin Awang Hassan. Kg Sungai Kedayan B, Negara Brunei Darussalam

Nizar, S. (2016). Sejarah Pendidikan Islam. Jakarta: Kencana.

Perret, D., & Ab. Razak, K. (2004). Batu Aceh Johor dalam Perbandingan. Malaysia: École française d’Extrême-Orient Yayasan Warisan Johor.

Sanjaya, M.W.S. (2020), Puisi Matematika AlJabar Ibn Al-Yasamin dalam Kitab Al-Urjuza Al-Yasaminiya fi Al-Jabr wa Al- Muqabala. Indonesia: Bolabot.

Sanjaya, M. W. S. (2021a), Autobiografi Syeikh Ahmad Khatib al-Miangkabawi (1860-1916) dalam Kitab al-Qowlu al-Tahif fi Tarjamati Tarikhi Hayati As-Sheikh Ahmad Khatib bin Abdul Lathief Al-Minangkabawi al-Jawi, Indonesia: Bolabot.

Sanjaya, M. W. S. (2021b) Matematika Nusantara Syeikh Ahmad Khatib Al-Minangkabawi (1860-1916). Indonesia: BOLABOT.

Samah, R. (2021). Al-Adab al-Sufi fi Arkhabil Melayu fi Majalah Hauliyat al-Turath. Al-‘Adad 10, al-Jazair: Jamiah Mostaganem.

Salim, M. (2018). Epitaf Jawi Pada Batu Nisan Perkuburan Islam di Negara Brunei Darussalam. Negara Brunei Darussalam: Pusat Sejarah Brunei.

Taqiuddin (2008). Sejarah Pendidikan, Melacak Geologi Pendidikan Islam di Indonesia. Bandung: Press Mulia.

Yahaya, M., & Halimi, A. J. (1995). Sejarah Islam. Malaysia: Penerbit Fajar Bakti Sdn.Bhd

Yusof, H. (2020). Raudhatus Salatin. Malaysia: Penerbit Alami Sdn Bhd.

Published
2023-04-27
How to Cite
Abd karim, N. (2023). PERANAN SYAIR ARAB DALAM KARYA MASYARAKAT TEMPATAN MENYUMBANG KEPADA PEMBANGUNAN PENDIDIKAN ISLAM DI ALAM MELAYU. Asian People Journal (APJ), 6(1), 124-132. https://doi.org/10.37231/apj.2023.6.1.411